Patchwork Gilde Deutschland e.V. (Region Hessen) in Offenbach auf der Kreativ Welt vertreten....

 

 

3. – 6. November 2022, Messe Offenbach 

Patchwork Gilde Deutschland e.V. fördert und pflegt das Patchwork-, Quilt- und Textilkunsthandwerk, passt es da dass die Gilde wieder auf der Kreativ Welt vertreten ist. Ich persönlich sehe Patchwork-, Quilt- und Textilkunsttechniken nicht ganz so eng, ganz kreativ und frei nach dem Motto nichts muss aber vieles geht.

Die Kreativ Welt mit Sicherheit nicht „die“ Patchwork Messe schlechthin aber - und das ist in meinen Augen ein großes Plus – sie findet in Offenbach statt….

Offenbach an sich mag etwas spröde sein nur das können Berlin, Hamburg und Konsorten auch sehr gut. Dafür ist die Stadt klein genug um sie sich zu erlaufen und die interessanten und schönen Ecken zu entdecken.  Das Ledermuseum um Texilkunstnah zu bleiben z.B. ist großartig. Der Markt auf dem Wilhelmplatz – wenn ihr Patcherinnen ohnehin am Freitag oder Samstag vor Ort seid – lohnt sich allemal und wirklich nette Cafés und Restaurants finden sich dort auch.   

In Offenbach ist auch die HfG zu Hause. In Sachen (Gilde) Region Hessen hat sie dank den damals (es ist schon wieder +/- 10 Jahre her) hier studierenden Nick Ritter und Robin Klussmann einen riesigen Stein in meinem hessisches (zugreisten…) Brett. Das Corporate Design des Hessenparks, die gezeichneten Figuren die ich so liebe,  stammen von Ihnen. Ich habe sie in einem Redwork Quilt Top verarbeitet, dass bringe ich zum Gilde Stand mit, ihr wisst dann sofort was ich meine.

Die Spitzengilde wird dieses Jahr auch wieder mit einem Stand auf der Kreativ Welt vertreten sein. Sehr nette und irgendwie auch „patchwork-nahe“ Mitstreiterinnen in Sachen Textilkulturtechniken. Nicht nur unsere „Weißen Frauen“ haben in Meiningen gezeigt wie sich auch Spitze in Quilt verarbeiten läßt. Eine der Abschlussarbeiten der Kursleiterin hatte Spitze ebenfalls zum Themar, ihr erinnert Euch?

Die Ladies der Spitzengilde haben auch Iby Lippold wieder eingeladen, sie bringt ihre Leidenschaft und ihr Know-How in Sachen Lunéville Stickerei mit. Elegante Tambourstickrahmen auf denen sie ihre Haute Couture Perlen und Pailletten Kreationen stickt, eine Sticktechnik die sie unterrichtet. Auch das eine durchaus hessische Kulturtechnik, mit sehr nahem Bezug zu Offenbach. In der Blütezeit der Offenbacher Textilproduktion haben über 500 Heimarbeiterinnen in Seligenstadt und der umliegenden Region bis in den Kahlgrund hinein den Flitter-, Perlen- und Paillettenstoffnachschub gehäkelt. Flitterkleider im Berlin der 20er Jahre stammten unter anderem auch aus Offenbach

Und dann sind da ja auch noch die Stände mit Perlen und Glitzersteinchen, auch die lassen sich sehr schön in Quilts verarbeiten. Das stellt eine Mitpatcherin aus meiner Hanauer Gruppe jedes Jahr wieder unter Beweis. Und vielleicht erinnert sich die eine oder andere auch an den wunderschönen rot weißen Quilt in der Ausstellung der polnischen Patchworkgilde 2019 in Dinkelsbühl. Ein roter, großer und sehr eleganter über und über gequilteter Zauberquilt mit kleinen „Glitzerpunkten“, Strasssteinchen und Silberperlen ganz dezent auf das Top genäht. Das hatte ‘was.

Eine Kreativtechnik die im Patchwork und oft auch in den ArtQuilts Anwendung findet ist ganz sicher der Stoffdruck, der Schablonen- und Stempeldruck. Davon wird es auf der Kreativ Welt einiges zu sehen und ausprobieren geben. Manchmal braucht es einfach ein bisschen Mut und ein über-den-klassischen-Patchwork- Horizont-hinausdenken. Wenn es auf Papier geht und schön ist warum sollten wir es dann nicht auch in Stoff umsetzen können.

Und jetzt oute mich mal als „Gadget Fan“, ich freu’ mich auch auf die Plotter Vorführungen. Ich habe einen in meinem Nähzimmer stehen und nutze ihn bisher hauptsächlich nur zum Papier (Hexagons lassen grüßen) und Folien schneiden (meine „Nähen ist wie zaubern können“ Nadelkissen sind damit dekoriert). Inkfusion habe ich noch nicht ausprobiert und wenn ich Glück habe, finde ich ja ein bisschen Zeit mich darüber auf der Messe zu informieren.

Last but not least hier noch die reine Patchworklehre - auch eine paar wenige wirklich echte Patchwork- und Stoffhändler mit zauberhaften Quiltstoffen werden vor Ort sein. Der Stöffchensucht - und hier ist ausnahmsweise nicht der Äppler gemeint (Mitglieder der Patchworkgilde Region Hessen wissen wovon ich spreche) - läßt sich frönen.

Es passt also alles...

"...In diesem Jahr ist auch die Patchwork Gilde Deutschland e.V. (Region Hessen) in Offenbach auf der Kreativ Welt vertreten. Unseren Stand findet ihr in Halle 3, Stand Nr 126. Gezeigt wird die Ausstellung der Patchkids: "Das Runde muss in das Eckige". Am Stand gibt es eine Mit-Nähaktion: Slow sewing - offen für Erwachsene und Kinder/Jugendliche, Anmeldung ist nicht erforderlich - und natürlich jede Menge Infos rund um Quilts, Patchwork und Textilkunst ....https://www.patchworkgilde.de ..."

 

 

Auf der Suche nach dem blauen Quilt... ( Quilt Ausstellung der Patchworkgruppe Hanau 25.09. – 03.10.2022 in der Christuskirche Hanau, Akademiestraße 7 )

…wie schnell die Zeit vergangen ist. Im September 2020 war unsere letzte Ausstellung und schon sind wieder fast zwei Jahre vergangen.

 Zwei Jahre in denen wir uns, die Patchworkgruppe Hanau, an unserem neuen Arbeitsthema „BLAU“ erfreut und manches Mal auch die „Zähne ausgebissen“ haben.

 Ein Quilt in BLAU - wenn überhaupt dann max. mit 10 % anders farbigen Stoffen – und fertig bis zu unserem Ausstellungbeginn am 25. September 2022. Das waren die Vorgaben, die wir uns gegeben haben und es sind wieder wunderschöne Arbeiten entstanden.

Unsere Vernissage ist am Sonntag, 25. September 2022, nach dem Erntedank Gottesdienst in der evangelischen Christuskirche, Akademiestraße 7, 63450 Hanau, ab ca. 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Die Öffnungszeiten von Montag, den 26.09. bis Montag, den 03.10.2022 sind dann täglich von 14:00 bis 17:00 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei und natürlich sind auch wieder jeden Tag Gruppenmitglieder vor Ort.

Nach der erfolgreichen Premiere vor zwei Jahren organisieren wir auch dieses Jahr - am letzten Samstag der Ausstellung, 01.10.2022 von 11:00 – 17:00 Uhr  -  einen kleinen, privaten Flohmarkt: von Quilterinnen für Quilterinnen. Manchmal lassen sich einfach nicht alle Materialschätzchen verarbeiten und finden so vielleicht ein neues zu Hause.

Ebenfalls am Samstag, 01. Oktober 2022, wird es auch eine kleine aber feine alte „Nähmaschinenschätzchen“ Ausstellung geben. Wer immer schon einmal auf einer alten Singer mit Handkurbel oder Naumann mit Fußantrieb nähen wollte – Ihr wisst schon diese schwere Gusseiserne „Kippelplatte“ mit dem ledernen Schwungradriemen – kann das an dem Tag gerne einmal ausprobieren. Vielleicht entsteht so ja noch ein weiterer Ausstellungsquilt…

Nachdem wir nicht wissen können ob und welche Überraschungen Corona im Herbst für uns bereit hält, kann sich jeder auch kurz vorher unter der E-Mail-Adresse patchworkgruppehanau(at)t-online.de nach dem aktuellen Stand erkundigen.

Wie immer, frei nach dem Motto „klappt oder klappt nicht.“ wir planen es einfach mal ganz fest ein und freuen uns auf eine schöne Ausstellung mit guten Gesprächen und am Samstag, 01.10.22,  auch mit Kaffee und Kuchen…

Adresse: Evangelischen Christuskirche Akademiestraße 7 63450 Hanau

Öffnungszeiten: Vernissage Sonntag 25.09.2022,  11:00 - 17:00 Uhr Flohmarkt und Nähmaschinenschätzchen Tag, Samstag, 01.10.2022, 11:00 - 17:00 Uhr Ansonsten täglich, 26.09.2022 - 03.10.2022, 14:00 - 17:00 Uhr

Karin Bergöo Larsson Värld Quilt - Block für Block #13 Barn/Ihre Kinder

Carl Larsson hat dieses vierer Medaillon ihrer Kinder an die Hauseingangswand gemalt. Das Foto ist von meinem Besuch in Lilla Hyttnäs in Carl Larsson Gardån in 2019. Es ist immer noch (wieder restauriert?) in sehr gutem Zustand zu sehen. 

Carl Larsson painted this four medallion murial of their children on the entrance wall of their house. The photo is from my visit to Lilla Hyttnäs in Carl Larsson Gardån in 2019. It is still (restored?) to be seen in very good condition.

Für meinen Block #13, den ich bereits im Juli 2018 begonnen habe, habe ich eine Strichzeichnung oder wohl eher Lithographie des Medaillons als Vorlage genommen. In einer meiner alten Exemplare von  "Das Haus in der Sonne", einer Ausgabe von 1919 ist sie abgedruckt. Und ja, ich habe mehrer Exemplare von ein und dem selben "Blauen Bücher" des Langewiesche Verlags. Es ist interessant wie viele kleine aber für den aufmerksamen "Durchblätterer" offensichtliche Änderungen es über eine relativ kurze Zeitspanne gegeben hat; mein letztes Exemplar ist von Anfang der 30er Jahren. 

For my block # 13, which I already started in July 2018, I took a line drawing or rather lithography of the medallion as a template. It was printed in an old copy of "Das Haus in der Sonne (On the Sunny Side at Solsidan)", a 1919 edition. And yes, I have several copies of one and the same "Blue Books" from the Langewiesche Verlags. It is interesting how many small but obvious changes for the attentive "browser" can be spottet over a relatively short period of time of publishing them,  my last copy is from the early 30s.

Es hat eine Weile gebraucht, bis ich eine Version gefunden hatte, wie ich das Medallion für meinen Quilt umsetzten wollte. Eine Idee war die Gesichter in Stoffmalfarbe zu zeichnen oder alles in Redwork zu arbeiten aber das war mir dann doch zu zart. Zu viel Weiß wolle ich auch nicht in dem Block, der einer der größten in meinem Quilt ist. 

It took a while until I found a version of how I wanted to translate the medallion for my quilt. One idea was to draw the faces in fabric paint or to work everything in redwork, but that was too delicate for me. I did not want too much white in the block, as it was one of the larger once in my quilt.

Letztendlich habe ich mich für Redwork für die Portraits entschieden, die sollten so gut wie möglich 1 zu 1 wieder gegeben werden. Für das Rahmenelement und die Bögen habe ich dann wieder die roten Oakshott Stoffe benutzt.  Der Rahmen wurde gepieced und die Bögen appliziert. 

Finally, I opted for Redwork for the portraits, which I wanted to be as exact copies of of the Original as possible. I then used the red #Oakshott fabrics again for the frame element and the frames. The frame was pieced and the arches appliqued.

Eine Besonderheit für den Rahmen hat sich dann durch ein bisschen Ausprobieren doch noch ergeben. Carl Larsson hat in der Lithographie den Rahmen um die Namen ihrer vier Kinder schraffiert. Den Effekt wollte ich auch in meinem Quiltblock. Um es ein wenig wie unregelmäßig gezeichnet aussehen zu lassen, habe ich in Impro-Manier aus dünnen roten und weißen eine Stoffstreifen genäht den ich dann als Rahmen benutzen konnte.

 A peculiarity for the frame then gave itself up through a bit of trying. In his lithography, Carl Larsson has scetched the frame around the names of her four children not as a solid field. I wanted a similar effect in my quilt block. To make it look a little irregularly drawn, I sewed thin strips of red and white fabric in an improvised manner into a bi-colored fabricstrip  that I then used for the frame.

Die Portraits habe ich in bewährter Manier mittels Bügelmusterstift (ein Plädoyer für die älteren Prym Buntstiftversionen Grüner Bundstift mit blauer Mine, alles andere war bisher nur ärgerlich und/oder unbrauchbar). Die gesamte Lithographie hatte ich vorher auf die gewünschte Größe hoch kopiert, kann man in jedem Kopieshop für wenig Geld machen. Geht evtl. auch als Posterdruck in mehreren Teilen über den hauseigenen Drucker auf A4 und dann zusammengeklebt. 

I transfered the templates for the  portraits in a proven way by means of iron-on pencil (my favorite is the older Prym color pen versions Green pencil with blue mine, everything else I tried was just annoying and / or useless). I had previously copied the entire lithography to the desired size, you can make it in any copy shop for little money. A poster print via a regular household printer on A4 and then glued together might also work.

Das Viereck mit dem Kindernamen / das Rahmenelement im Block habe ich dann in Reverseappliqué genau in die Blockmitte eingesetzt. Beides, Rahmenelement und Bögen auf den Block Hintergrundstoff zu appliecieren wäre zu grob und zu viel Stoff übereinander geworden.

Das Rahmenelement also in Reverseappliqué, die Kinderportraits in Redwork und die Bögen in Needleturn Appliqué. 

Im Nachhinein hätte ich die Bögen etwas anders zuschneiden sollen. Alle Bögen mit jeweils einem Abschlusselement war nicht ganz so leicht zentriert zu  applizieren. Es wäre wahrscheinlich einfach gewesen ich hätte zuerst 2  Bögen ohne Abschlusselement aufgenäht und dann die 2 verbliebenen Bögen mit jeweils 2 Abschlusselementen aufgenäht.

The square with the children's names / the frame element in the block I then inserted in reverse applique exactly in the middle of the block. Applying both, frame element and arches to the block background fabric would have become too coarse and too much fabric overlapping.

The frame element in reverse application, the children'd portraits in redwork and the arches in Needleturn Appliqué.

In hindsight, I should have cut the bows a little differently. All arches with one closing element at a time were not so easily appliqueed exactly centered  It would probably have been easier if  I would have first sewn 2 arches without a closing element and then sewn the 2 remaining arches with 2 closing elements on top of them. 

Karin Bergöö Larsson Värld Quilt - Block für Block...

Mai 2017, ein Quilt Layout ist erstellt. Nach langer Recherche und vielen "Bilderbücher" Studium habe ich mich für 13 Blog Motive entschieden. Alle haben einen Bezug zu Karin, ihrem Haus Lilla Hyttnäs, ihren Kindern und ihrem Kunsthandwerk.

 

 

Die Sonnenblumen

 

Karins blaues Sofa(Rote Bank)kissen in Lilla Hyttnäs mit gelb/grünen Sonnenblumen in allen vier Kissenecken ist die Vorlage für Block 1a/1b.

 

Es hat lange gedauert bis ich mich auf eine Umsetzung für einen rot/weißen Quilt Block festlegen konnte. Letztendlich entscheide ich mich für FPP (Foundation Paper Piecing / Nähen auf Papier) in allen Oakshot Rottönen, die ich für den Quilt ausgewählt habe.

 

 

Mit der "auf Papier nähen" Technik erhält man schöne akkurate Spitzen...ein Farbwechsel-Fehler - rot statt weiß - und aus einer abstrakten Sonnenblume wird eine rote "Palme".

 



 

 

Und so soll der Sonnenblumen Block aussehen, frei - sehr frei - nach dem Sonnenblumenkissen von Karin Bergöö Larsson....

 

 





Friendship Quilts im September